تملك شركة دوبيزل وتُدير منصة الإعلانات المبوبة على الإنترنت www.dubizzle.com وتطبيق الهاتف المتحرك الخاص بالمنصة (يشار إليها مجتمعة "الموقع الإلكتروني").

يكون للمصطلحات الواردة بخط داكن في هذه الاتفاقية المعاني المحددة لها في الملحق (أ ) ما لم يُذكر غير ذلك.

  1. تقديم حزمة الخدمات الإعلانية
    1. تلتزم دوبيزل ببذل العناية والمهارة المعقولة في تقديم حزمة الخدمات الإعلانية للعميل، مع مراعاة:
      1. امتثال العميل لشروط هذه الاتفاقية والتعليمات والإرشادات المعقولة التي توجهها دوبيزل من وقت لآخر فيما يتعلق باستخدام حزمة الخدمات الإعلانية؛ و
      2. التزام العميل بتزويد دوبيزل بالمستندات المحددة في الملحق (ب) بتاريخ أو قبل تاريخ البدء على النحو الذي ترتضيه دوبيزل.
    2. يحق لشركة دوبيزل أن تنشر علىالموقع الإلكتروني أي معلومات يُقدمها أو يُتيحها لهاالعميل أو من ينوب عنه. ويُقر العميل ويوافق على أن نشر دوبيزل لتلك المعلومات لن يجعلها مُخلَّة بأي التزام سرية.
    3. يتعهد العميل ويضمن بأن كافة المعلومات التي يُقدمها أو يتيحها هو أو من ينوب عنه لشركة دوبيزل هي معلومات صحيحة ودقيقة وغير مضلّلة أو زائفة، ويحق لشركة دوبيزل بأن تحذف منالموقع الإلكتروني ودون سابق إنذار أي محتوى يزودُها به العميل أو أي معلومات تتعلق به متى رأت ذلك ضرورياً وفق تقديرها المطلق (ودون أن تكون ملزمة بالقيام بذلك).
    4. يحق لشركة دوبيزل في أي وقت إجراء تغييرات تشغيلية على حزمة الخدمات الإعلانية وكل منتج من منتجاتها، وستبذل دوبيزل جهودها المعقولة للإبلاغ عن أي تغييرات جوهرية تقوم بها وذلك إما بنشر رسالة على الموقع الإلكتروني أو بإبلاغ العميل بشكل مباشر.
  2. استخدام حزمة الخدمات الإعلانية
    1. يلتزم العميل عند تزويده لدوبيزلبالإعلانات أو الأعمال الفنية أو أي محتوى آخر أو تحميلها على الموقع الإلكتروني بما يلي:
      1. ضمان امتثاله وامتثال موظفيه وزبائنه بشروط استخدام الموقع الإلكتروني ( https://uae.dubizzle.com/terms/ ) والقوانين المعمول بها؛ و
      2. الحصول على كافة الحقوق والرخص والموافقات اللازمة من الزبائن والجهات الرقابية والتنظيمية والغير.
    2. يلتزم العميل بضمان امتثال موظفيه لكافة الإجراءات الأمنية الخاصة باستخدام حزمة الخدمات الإعلانية والتعامل مع دوبيزل. ويلتزم العميل وعلى الفور بإبلاغ دوبيزل بأي حالة تتعرض فيها بيانات الولوج الخاصة به لانتهاك أمني بأي شكل كان. ويلتزم العميل بتعويض دوبيزل عن أي خسارة تتكبدها جراء إفشاء بيانات الولوج للغير و/أو تخلف العميل عن حماية بيانات الولوج، سواء كان مرتكب ذلك الإفشاء أو التخلف موظفاً لدى العميل أو شخص آخر.
    3. يُقر العميل بأن ملكية كافة الحقوق فيحقوق الملكية الفكرية لشركة دوبيزل تعود لشركة دوبيزل و/أو الجهات المرخِّصة لها، وأنه لن تؤول له أي حقوق ملكية فيحقوق الملكية الفكرية تلك ويوافق على عدم انتهاك حقوق دوبيزل و/أو الجهات المرخِّصة لها أو الطعن بحقوقهم في حقوق الملكية الفكرية تلك وألا يقوم بنفسه أو يسمح لغيره بإتيان أي عمل من شأنه أن يمَسَّحقوق الملكية الفكرية لشركة دوبيزل أو أن يُسيئ إلى سمعة دوبيزل و/أو سمعة الجهات المرخِّصَة لها.
    4. يوافق العميل على إبلاغ دوبيزل بأي انتهاك يرتكبه الغير بحقوق الملكية الفكرية لشركة دوبيزل فور معرفته بذلك الانتهاك.
    5. يلتزم العميل بتعويض دوبيزل عن أي خسائر أو أضرار أو تكاليف أو أجور أو مصاريف أو أي التزامات مالية أخرى (ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأتعاب القانونية المعقولة) التي تتكبدها دوبيزل أو تُلزَم قضائياً بسدادها فيما ينشأ عن أو يتعلق استخدام العميللحقوق الملكية الفكرية لدوبيزل بصورة مخالفة لما تنص عليه هذه الاتفاقية.
    6. باستثناء أي تحميل للبيانات على الموقع الإلكتروني وأي ميزة تفاعلية يتيحها الموقع الإلكتروني، فلا يجوز للعميل أن يقوم بنفسه أو يسمح لغيره بإجراء تغيير على الموقع الإلكتروني أو المنتجات أو أي جزء منهم أو تفكيكها أو عكس آليتها أو فصل مكوناتها عن بعضها البعض.
  3. الرسوم
    1. ستُصدِر دوبيزل فاتورة بالرسوم وسترسلها للعميل ويجب عليه سدادها مقدماً في كل شهر، ما لم توافق دوبيزل خطياً وبشكل صريح على طريقة دفع بديلة. وتكون الرسوم غير شاملة لأي خصم ويجب الالتزام التام بأي خصومات تكون مطبقة على الرسوم وذلك وفقاً لسياسة الخصم التي تضعها دوبيزل حتى يتمكن العميل من الاستفادة من ذلك الخصم. وسيُلغى الخصم المُطبق حال تخلف العميل عن الالتزام بطريقة الدفع المتفق عليها.
    2. يجب سداد كافة الدفعات المستحقة لشركة دوبيزل بموجب هذه الاتفاقية بالدرهم الإماراتي وبأموال صافية ويجب إيداعها في الحساب الذي تُحدده دوبيزل وتُخطر به العميل خطياً من وقت لآخر.
    3. تكون المبالغ التي يسددها العميل بموجب هذه الاتفاقية شاملة لأي ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة مبيعات أو ضريبة شراء أو ضريبة دخل قد تكون سارية في الولاية القضائية المعنية، إن وجدت. وتحتفظ دوبيزل بالحق في أن تسترد من العميل مبلغاً مستقلاً عن الرسوم يتناسب مع أي ضرائب مبيعات تفرضها الحكومة، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة.
  4. السرية
    1. يلتزم كل طرف بما يلي:
      1. معاملة المعلومات السرية الخاصة بالطرف الآخر على أنها معلومات سرية؛
      2. عدم استخدام المعلومات السرية إلا للغرض الذي أُفشيت من أجله؛
      3. عدم نشر المعلومات السرية الخاصة بالطرف الآخر أو إفشاءها للغير بشكل أو بآخر بدون الموافقة الخطية المسبقة للطرف الآخر باستثناء إفشاءها إلى موظفيه بالقدر اللازم عليهم معرفته بموجب هذه الاتفاقية؛
      4. إبلاغ الموظفين المقرر إفشاء المعلومات السرية لهم بالتزاماتهم تجاهالمعلومات السرية قبل إفشائها لهم وذلك لضمان امتثالهم لتلك الالتزامات؛ و
      5. اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة بشكل معقول لحمايةالمعلومات السرية من السرقة أو الفقدان أو الإفشاء غير المصرح به.
    2. بالرغم مما ينص عليه البندان 4-1(ب) و4-1(ج)، يوافق العميل على أنه يجوز لشركة دوبيزل إفشاء بيانات العميل واستخدامها:
      1. في إطار تقديم حزمة الخدمات الإعلانية للعميل وإنفاذها لحقوقها بموجب هذه الاتفاقية؛
      2. في إطار تشغيلها للموقع الإلكتروني وضمان أمنه؛ أو
      3. لأغراض تحليلية كالإحصاءات المُجمَّعة التي لا تتضمن معلومات تُفصِح عن هوية صاحبها أو معلومات تُحدّد أو يُمكن بشكل معقول أن تُحدّد هوية العميل أو أحد زبائنه.
    3. بالرغم مما ينص عليه البندان 4-1(ب) و4-1(ج)، يجوز لشركة دوبيزل الإفصاح عن النتائج والبيانات والملاحظات التي تستمدها من اختبارات بيتا ويجوز لها استخدامها لأي غرض تجاري، مع التنويه إلى أن تلك النتائج والبيانات والملاحظات لن تتضمن معلومات تُفصِح عن هوية صاحبها أو معلومات تُحدّد أو يُمكن بشكل معقول أن تُحدّد هوية العميل أو أحد زبائنه.
    4. لا يجوز لأي طرف الإفشاء عن المعلومات السرية التي تخضع بشكل أو بآخر لأحكام البند 4-1 إلا إذا استطاع ذلك الطرف إثبات أن:
      1. الإفشاء كان مقرراً قانوناً أو أُلزِم به بقرار صادر عن محكمة أو هيئة رقابية؛
      2. المعلومات السرية كانت قانوناً بحوزة الطرف المستلم لها ولم تكن مقترنة بالتزام يحظُر الإفشاء عنها وقت استلامها من الطرف المُفصح عنها؛
      3. المعلومات السرية قد أصبحت بعد تاريخ الإفشاء عنها معروفة لعموم الناس بدون إخلال بأحكام البند 4-1؛
      4. المعلومات السرية كانت مسبقاً بحوزة الطرف المستلم لها ولم تكن مقترنة بالتزام يحظُر الإفشاء عنها وقت استلامها من الطرف المُفصح عنها؛ أو
      5. الإفشاء عنها للمستشارين المهنيين كان لازماً للحصول على مشورة مهنية فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
  5. حدود المسؤولية والتعويض
    1. تستبعد دوبيزل بموجب هذه الاتفاقية مسؤوليتها تجاه العميل عن أي خسارة في الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات أو البيانات أو الشهرة أو المدخرات المتوقعة أو الخسائر أو الأضرار غير المباشرة أو التبعية التي قد تنشأ عن أو تتعلق باستخدام العميل أو عدم قدرته على استخدامحزمة الخدمات الإعلانية أو أي منتج.
    2. تُخلي دوبيزل مسؤوليتها، بالقدر الذي يُجيزه القانون المعمول به، عن كافة التعهدات والشروط والضمانات والإقرارات والإفادات المتعلقة بحزمة الخدمات الإعلانية وكل منتج من منتجاتها، سواء كانت صريحة أو ضمنية وسواء كانت مقررة قانوناً أو بأي وجه آخر.
    3. مع مراعاة أحكام البند 5-4، فإن الحد الأقصى لمسؤولية دوبيزل هو 20,000 درهم بغض النظر عن سبب التداعي والخسائر التي تكبدها العميل.
    4. لا شيء في هذه الاتفاقية من شأنه أن يستبعد أو يَحِدّ من مسؤولية أحد الطرفين عن:
      1. أي حالة وفاة أو إصابة جسدية ناجمة عن إهمالٍ من جانب موظفي ذلك الطرف؛
      2. أي احتيال أو تحريف احتيالي؛
      3. سداد أي مبالغ تكون مستحقة وواجبة الأداء للطرف الآخر في سياق التنفيذ الاعتيادي لهذه الاتفاقية؛
      4. أي مسؤولية أخرى لا يجوز قانوناً استبعادها أو استثناؤها؛ أو
      5. أي التزام بتعويض الطرف الآخر بموجب شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
    5. يُقر العميل بأن التكنولوجيا الأساسية التي يستند إليها الموقع الإلكتروني هي ليست خالية من الأخطاء وأن توفير أي منتج مُعرّض للانقطاع و/أو التأخر وأن وجود مثل تلك الأخطاء أو حدوث مثل ذلك الانقطاع أو التأخّر لن يجعل من دوبيزل مخلةً بهذه الاتفاقية. ولن تتحمل دوبيزل أي مسؤولية عن أي أخطاء في إرسال البيانات كفقدان البيانات أو تلفها أو تغييرها بأي شكل كان أو عن أمان أو سرية المعلومات المرسلة عبر الإنترنت إلى دوبيزل أو منها.
    6. لن تتحمل دوبيزل أي مسؤولية تجاه العميل عن أي ظرف أو سبب يخرج عن نطاق سيطرتها المعقولة.
    7. يلتزم العميل بتعويض دوبيزل عن كافة الخسائر والأضرار والتكاليف والرسوم والمصاريف والالتزامات المالية الأخرى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأتعاب القانونية المعقولة) التي تتكبدها دوبيزل أو تُلزَم قضائياً بسدادها فيما ينشأ عن أو يتعلق بما يلي:
      1. استخدام العميل لحزمة الخدمات الإعلانية و/أو لأي منتج و/أو إخلاله بهذه الاتفاقية؛ أو
      2. الدعاوى التي يرفعها الغير ويزعم فيها بأن المحتوى الذي حمّلهالعميل على الموقع الإلكتروني أو المعلومات التي قدمها أو أتاحها العميل أو من ينوب عنه لشركة دوبيزل تنتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى تعود للغير.
  6. إنهاء الاتفاقية وإيقاف توفير المنتجات
    1. يحق لشركة دوبيزل، بموجب إشعار خطي توجههللعميل، ومع النفاذ الفوري إنهاء هذهالاتفاقية و/أو إيقاف توفير أي منتج في الحالات التالية:
      1. إذا تخلف العميل عن سداد أي رسوم بتاريخ استحقاقها وخلال ثلاثين (30) يوماً من استلامه إخطاراً بتخلفه عن الدفع من دوبيزل؛
      2. إذا أخلّ العميل بأي بند من بنود هذه الاتفاقية؛
      3. إذا أخلّ العميل بشروط استخدام الموقع الإلكتروني؛
      4. إذا نشر العميل إعلاناً أو محتوىً لزبون بدون الحصول على كافة الحقوق والرخص والموافقات اللازمة لذلك؛ أو
      5. إذا لم يعُد لشركة دوبيزل الحق في تقديمحزمة الخدمات الإعلانية أو أي منتج.
    2. يجوز لشركة دوبيزل إنهاء هذهالاتفاقية و/أو إيقاف توفير أي منتج متى رأت ذلك ضرورياً أو لازماً وفق تقديرها الخاص.
    3. لن تتحمل دوبيزل أي مسؤولية تجاه العميل في حالة تكبده لخسائر ناجمة عن أي تعليق أو إنهاء لهذه الاتفاقية و/أو لأي منتج.
    4. إذا أنهت دوبيزل هذهالاتفاقية أو أوقفت توفيرها لأي منتج لأي سبب مهما كان وبدون المساس بأي حقوق أو تدابير تصحيحية أخرى تتمتع بهادوبيزل، يكون العميل مسؤولاً عن سداد كامل الرسوم لغاية تاريخ نفاذ الإنهاء.
    5. في حالة إنهاء العميل لهذهالاتفاقية، ستقوم دوبيزل بمجرد انقضاء فترة الإشعار بالإلغاء البالغة مدتها شهر واحد بإيقاف تشغيل حساب الإدراج المسبق الدفع ولن يكن بمقدور الجهات المُعلِنة إدراج أي إعلانات إضافية على الموقع الإلكتروني. ولن تكون دوبيزل حال إيقاف تشغيل حساب الإدراج المسبق الدفع برد أي مبالغ عن أي مدة تشغيل لم تُستَغل أو أي عمليات إدراج لم تُستخدم.
    6. يتوقف سريان كافة حقوق والتزامات الطرفين فيما يتعلقبحزمة الخدمات الإعلانية بمجرد إنهاء هذه الاتفاقية، باستثناء أي حقوق أو التزامات مالية تكون قد تراكمت واستحق أداؤها حتى تاريخ الإنهاء.
  7. أحكام عامة
    1. الإشعارات – تُحرر كافة الإشعارات التي تُوجَّه بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك الإشعارات المتعلقة بإنهاء الاتفاقية أو الإخلال بها، باللغة الإنجليزية وتُرسل بالبريد الإلكتروني على عناوين البريد الإلكتروني المحددة في نموذج الطلب. ويُعدّ الإشعار بحُكِم المستَلم فور استلامه كما هو مثبت بإيصال التسليم الآلي أو سجل الإرسال الإلكتروني (حسب الحالة).
    2. التنازل – لا يجوز للعميل التنازل عن أي من حقوقه بموجب هذه الاتفاقية أو ترخيصها من الباطن أو تحويلها أو التصرف بها بأي وجه آخر أو تحويل التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو إسنادها للغير أو التصرف بها بأي وجه آخر بدون موافقة خطية مسبقة من دوبيزل.
    3. لا تنازل - لا يُعتبر تخلف أحد الطرفين أو تأخّره في إنفاذ أو ممارسة أي حق أو إجراء تصحيحي أو صلاحية أو امتياز يتمتع به بموجب هذه الاتفاقية ولا أي ممارسة أو إنفاذ جزئي أو مُفرَد أو ناقص لذلك على أنه تنازل كلي أو جزئي عن أي حق أو إجراء تصحيحي أو صلاحية أو امتياز ولن يحول دون ممارسة أو إنفاذ أي حق أو إجراء أو امتياز آخر أو صلاحية أخرى في أي وقت لاحق. ولا يُعتدّ بأي تنازل عن أي حق أو إجراء تصحيحي أو صلاحية أو امتياز ما لم يُحرّر خطياً.
    4. لا وكالة - لا شيء في هذه الاتفاقية يُفسّر على أنه يُشكّل وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك بين طرفي هذه الاتفاقية.
    5. لا مستفيد من الغير - لا شيء في هذه الاتفاقية يمنح أو يُقصَد منه منح أي حق أو منفعة لصالح أي طرف من الغير.
    6. النسخ المتطابقة – يجوز للطرفين توقيع هذه الاتفاقية بعدة نسخ متطابقة، على أنها تُشكل مجتمعة مستنداً واحداً.
    7. التعديلات – لا يجوز تعديل أي بند من بنود هذهالاتفاقية إلا بموجب اتفاق خطي بينالمدير العام لشركة دوبيزل والممثل المفوض نيابة عن العميل. ولا يجوز تعديل أي بند من بنود نموذج الطلب إلا بموجب محرر خطي يبرمهالمدير العام لشركة دوبيزل والممثل المفوض نيابة عن العميل.
    8. كامل الاتفاق – تُشكل هذه الاتفاقية كامل الاتفاق بين طرفيها فيما يتعلقبحزمة الخدمات الإعلانية. ويُقر كل طرف بأنه لم يستند في إبرامه لهذه الاتفاقية إلى أي إقرار أو تعهد أو عقد جانبي أو أي تأكيد آخر (باستثناء ما تنص عليه هذه الاتفاقية) قدمه الطرف الآخر أو من ينوب عنه قبل تاريخ البدء. ويتنازل كل طرف عن كافة الحقوق والإجراءات التصحيحية التي كانت لتتوفر له بشكل أو بآخر لولا هذا البند 8-7 فيما يتعلق بمثل ذلك الإقرار أو التعهد أو العقد الجانبي أو التأكيد الآخر.
    9. استقلالية البنود - إذا تبين عدم قانونية أي بند من بنود هذه الاتفاقية أو بطلانه أو عدم نفاذه أو عدم قابلية تنفيذه بموجب قوانين أي ولاية قضائية، فلن يؤثر ذلك على قانونية البنود الأخرى من هذه الاتفاقية ونفاذها وقابلية تنفيذها في تلك الولاية القضائية ولن يؤثر على قانونية هذه الاتفاقية ونفاذها وقابلية تنفيذها في أي ولاية قضائية أخرى.
    10. تضارب الأحكام – في حالة وجود تعارض بين الأجزاء التي تتكون منها هذه الاتفاقية، فعندها يُحَلُّ التعارض وفق ترتيب الأولوية التالي (الأولوية للمستند الذي يرد أولاً):
      1. نموذج الطلب ؛
      2. الملاحق ؛
      3. هذه الشروط والأحكام القياسية؛
      4. الشروط والأحكام الأساسية ؛ و
      5. شروط استخدام الموقع الإلكتروني .
    11. تعارض اللغات – إذا تُرجمت هذه الاتفاقية إلى أي لغة أخرى ووُجد تناقض بين النص الإنجليزي والنص المحرر بلغة أخرى، فعندها يُعتدّ بالنص الإنجليزي.
    12. القانون النافذ والاختصاص القضائي – تخضع هذه الاتفاقية للقوانين الاتحادية النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمعمول بها في إمارة دبي، وأي نزاع يتعذر على الطرفين حلّه ودياً يُحَلُّ بشكل نهائي عن طريق محاكم دبي.

- نهاية الشروط والأحكام القياسية -




الملحق ( أ )


التعريفات

"الإعلان" يعني أي إعلان ينشره العميل على الموقع الإلكتروني وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية.

"حزمة الخدمات الإعلانية" تعني حزمةالمنتجات المحددة فينموذج الطلب والتي توافق دوبيزل على تقديمها للعميل.

"الاتفاقية" تعني نموذج الطلب وهذه الشروط والأحكام القياسية والملاحق وشروط استخدام الموقع الإلكتروني وتعديلات كل منها من وقت لآخر.

"ميزة بيتا" تعني ميزة أي منتج تُصنّف صراحة على أنها "بيتا" أو "ألفا" أو "تجريبية" "إطلاق تجريبي" أو تُصنف صراحة بشكل أو بآخر على أنها ميزة غير مدعومة من دوبيزل.

"اختبار بيتا" يعني استخدام العميل لميزة بيتا لغرض اختبار إمكانية استخدام تلك الميزة وخصائصها الوظيفية.

"العميل" يعني الطرف الذي يُدّوَن اسمه في خانة العميل فينموذج الطلب .

"بيانات العميل" تعني البيانات التي تُجمَع أو تُستقى من استخدام العميل لحزمة الخدمات الإعلانية.

"المعلومات السرية" تعني أي من وكافة المعلومات والبيانات التي يُفصح عنها أحد الطرفين إلى الطرف الآخر أو يحصل عليها أو يستلمها نتيجة إبرامه لهذه الاتفاقية أو تنفيذ التزاماته بموجبها، بصرف النظر عن طريقة نقلها أو عرضها وسواء كانت فنية أو تجارية، بالإضافة إلى أي معلومات تتعلق بأحكام هذه الاتفاقية وموضوعها وأي معلومات أخرى يحددها أي طرف صراحة على أنها معلومات سرية بالنسبة له أو أي معلومات يجب الحفاظ على سريتها بحكم طبيعتها (سواء حُددت أو لم تُحدّد على أنها "سرية") تصبح بحوزة الطرف المستلم أو أي من موظفيه نتيجة لهذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها، وتشمل بيانات العميل.

"الأعمال الفنية" تعني أي معلومات أو وثائق أو علامة تجارية أو شعار تجاري أو عمل فني أو نص كتابي أو أي رسوم أو مقاطع فيديو أو أي مواد أخرى يزودها العميل لشركة دوبيزل بهدف تصميم إعلان للعميل أو تزويدهبحزمة الخدمات الإعلانية.

"الزبون" يعني أي زبون للعميل.

"حقوق الملكية الفكرية لدوبيزل" تعني الدراية العملية والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر وحقوق التصميم (سواء كانت أو لم تكن مسجلة) وحقوق قواعد البيانات وكافة حقوق الملكية الفكرية الأخرى فيالمنتجات والموقع الإلكتروني.

"الرسوم" تعني الرسوم المحددة في نموذج الطلب والتي يُسددهاالعميل نظير حزمة الخدمات الإعلانية.

"الشروط والأحكام الأساسية" تعني وثيقة شروط وأحكام الاستخدام الأساسية التي تضعها دوبيزل وتُعدّلها من وقت لآخر.

"نموذج الطلب" يعني النموذج الذي تُقدّمه دوبيزل ويوقعهالعميل عند طلبه لحزمة الخدمات الإعلانية وفقاً لهذهالشروط والأحكام القياسية.

"الموظفين" يعني المسؤولون والمدراء والموظفين والوكلاء والمقاولون والمقاولون من الباطن والممثلين التابعين لأي طرف.

"المنتج" يعني أي منتج أو خدمة إعلانية تُقدمها دوبيزل.

"تاريخ بدء سريان المنتج" يعني التاريخ المحدد في نموذج الطلب والذي يبدأ فيه سريان المنتج.

"تاريخ انتهاء سريان المنتج" يعني التاريخ المحدد في نموذج الطلب والذي ينتهي فيه سريان المنتج.

"الموقع الإلكتروني" يعني منصة الإعلانات المبوبة على الإنترنت www.dubizzle.com وتطبيق الهاتف المتحرك الخاص بالمنصة.

"شروط استخدام الموقع الإلكتروني" تعني شروط مستخدم الموقع الإلكتروني وكافة السياسات الأخرى التي تنشرها دوبيزل علىالموقع الإلكتروني وتُعدّلها من وقت لآخر.

الملحق ( ب )


يجب تقديم نسخ من المستندات المبينة أدناه في وقت التوقيع ويجب أن تتحقق منها شركة دوبيزل :